Stand: 03.11.2026
Betreiber des Partnerprogramms (nachfolgend "simpli"): simpli Switzerland GmbH, Oberebenestrasse 57, 5620 Bremgarten AG, Schweiz, UID CHE-147.640.437 MWST, E-Mail marketing@simpli.ch. Das Programm wird über die Plattform Partnero betrieben (Partner-Portal: partner.simpli-padel.shop). Beworben wird der Onlineshop simpli Padel Sports unter simpli-padel.shop (nachfolgend "Shop").
Diese Teilnahmebedingungen regeln die Teilnahme am Partnerprogramm (Affiliate-Programm) von simpli Padel Sports. Mit der Anmeldung im Partner-Portal akzeptiert der Partner diese Bedingungen in der jeweils gültigen Fassung.
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
1.1 Vertragspartner des Partners ist die simpli Switzerland GmbH. Diese Bedingungen gelten ausschliesslich. Abweichende Bedingungen des Partners werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn simpli ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
1.2 Das Partnerprogramm vergütet die Vermittlung von Bestellungen im Shop über persönliche Partnerlinks oder Gutscheincodes auf eigenen Kanälen des Partners (Websites, Blogs, Social-Media-Profile, Newsletter, Videos, Podcasts, Vereins- und Trainingsangebote).
1.3 Der Partner handelt als selbständiger Vermittler. Es entsteht kein Arbeits-, Handelsvertreter-, Gesellschafts- oder Agenturverhältnis. Der Partner ist nicht berechtigt, simpli zu vertreten, Erklärungen in deren Namen abzugeben oder Verträge für simpli abzuschliessen.
1.4 Die Teilnahme ist nicht exklusiv. Beide Seiten dürfen weitere Partnerprogramme betreiben beziehungsweise an solchen teilnehmen.
2. Teilnahmevoraussetzungen und Anmeldung
2.1 Teilnehmen können volljährige natürliche Personen sowie Unternehmen mit Wohnsitz beziehungsweise Sitz in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder Liechtenstein. Auszahlungen erfolgen nur auf ein Konto, das auf den angemeldeten Partner lautet.
2.2 Die Anmeldung erfolgt über das Partner-Portal. Der Partner macht wahrheitsgemässe und vollständige Angaben (Name beziehungsweise Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, Kanäle, auf denen geworben wird, Zahlungsdaten, bei Unternehmen die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer beziehungsweise UID) und hält diese aktuell.
2.3 simpli prüft jede Anmeldung manuell und entscheidet frei über die Aufnahme. Ein Anspruch auf Aufnahme besteht nicht; eine Ablehnung muss nicht begründet werden. Der Vertrag kommt mit der Freischaltung des Partnerkontos zustande.
2.4 Pro Partner ist ein Partnerkonto zulässig. Mehrfachkonten können ohne Vorankündigung gesperrt werden.
2.5 Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Handlungen über das Partnerkonto werden dem Partner zugerechnet. Ein Verdacht auf Missbrauch ist simpli unverzüglich zu melden.
2.6 Nicht zugelassen werden Kanäle mit rechtswidrigen, pornografischen, gewaltverherrlichenden, diskriminierenden oder sonst gegen die guten Sitten verstossenden Inhalten sowie Kanäle, die im Wesentlichen aus Gutschein-, Cashback- oder Deal-Aggregation bestehen, sofern simpli dies nicht ausdrücklich per E-Mail genehmigt.
3. Partnerlink, Tracking und Zuordnung
3.1 Nach Freischaltung erhält der Partner im Partner-Portal einen persönlichen Partnerlink in der Form https://simpli-padel.shop?partner=[Partner-Kennung] und, sofern von simpli eingerichtet, einen persönlichen Gutscheincode, der dem Partnerlink automatisch angehängt wird. Nur Bestellungen, die über diesen Link oder Code dem Partner zugeordnet werden, sind provisionsberechtigt.
3.2 Zuordnungsfenster: 14 Tage ab dem ersten Klick auf den Partnerlink (First Click). Massgeblich ist der erste Partner, über dessen Link der Kunde den Shop innerhalb des Zuordnungsfensters erreicht hat. Spätere Klicks auf Links anderer Partner innerhalb dieses Fensters ändern die Zuordnung nicht. Läuft das Fenster ohne Bestellung ab, beginnt die Zuordnung mit dem nächsten Klick neu.
3.3 Wird im Checkout ein persönlicher Gutscheincode eines Partners eingelöst, wird die Bestellung diesem Partner zugeordnet. Diese Zuordnung hat Vorrang vor einer Zuordnung über den Partnerlink.
3.4 Das Tracking erfolgt technisch über Partnero mittels Cookie oder vergleichbarer Technik im Browser des Kunden. Eine Zuordnung ist nur möglich, wenn der Kunde dem Tracking zustimmt und Cookies nicht blockiert oder löscht. Für Bestellungen, die aus technischen Gründen nicht zugeordnet werden können, besteht kein Provisionsanspruch. Nachträgliche manuelle Zuordnungen sind ausgeschlossen, sofern simpli nicht im Einzelfall freiwillig anders entscheidet.
3.5 Die Aufzeichnungen des Partnero-Systems sind für Zuordnung, Berechnung und Auszahlung massgeblich. Der Partner kann sie im Partner-Portal einsehen. Einwände gegen eine Abrechnung sind innerhalb von 30 Tagen nach Freigabe der betreffenden Provision per E-Mail geltend zu machen; danach gilt die Abrechnung als anerkannt.
3.6 Folgebestellungen: Ein vermittelter Kunde bleibt dem Partner für weitere Bestellungen während 12 Monaten ab der ersten provisionsberechtigten Bestellung zugeordnet, soweit eine spätere Bestellung nicht aufgrund eines neueren Klicks innerhalb des Zuordnungsfensters einem anderen Partner zugeordnet wird (transaktionsbezogene Zuordnung). Nach Ablauf der 12 Monate sind weitere Bestellungen dieses Kunden nur bei erneuter Zuordnung nach Ziffer 3.2 oder 3.3 provisionsberechtigt.
4. Provision
4.1 Die Provision beträgt 15 % des Netto-Bestellwerts jeder provisionsberechtigten Bestellung.
4.2 Netto-Bestellwert ist der vom Kunden tatsächlich bezahlte Warenwert nach Abzug aller Rabatte und Gutscheine, ohne Mehrwertsteuer, Versandkosten, Verpackungs- und Zahlungsgebühren. Der Kauf von Geschenkgutscheinen ist nicht provisionsberechtigt.
4.3 Die Provision wird in der Währung der Kundentransaktion berechnet und ausgezahlt: für Bestellungen im Markt Deutschland und Österreich in Euro, für Bestellungen im Markt Schweiz und Liechtenstein in Schweizer Franken. Eine Umrechnung findet nicht statt; Guthaben werden je Währung getrennt geführt.
4.4 Provisionsberechtigt sind nur Bestellungen, die vollständig bezahlt und ausgeliefert wurden und nicht widerrufen, storniert, retourniert oder rückbelastet (Chargeback) sind. Bei Teilretouren oder Teilstornierungen reduziert sich die Provision anteilig.
4.5 Nicht provisionsberechtigt sind Bestellungen des Partners selbst, von Personen seines Haushalts, von Mitarbeitenden seines Unternehmens oder von mit ihm verbundenen Unternehmen, Bestellungen, die der Partner im Auftrag Dritter über seinen eigenen Link aufgibt, sowie Bestellungen, die unter Verstoss gegen diese Bedingungen oder betrügerisch zustande gekommen sind. Bestellungen mit der E-Mail-Adresse des Partners werden vom System automatisch ausgeschlossen.
4.6 simpli kann den Provisionssatz für einzelne Partner, Produktgruppen oder zeitlich befristete Aktionen abweichend festlegen. Eine Änderung des allgemeinen Provisionssatzes wird mindestens 14 Tage vorher per E-Mail oder im Partner-Portal angekündigt und gilt für Bestellungen ab dem Wirksamkeitsdatum.
4.7 Mit der Provision sind sämtliche Leistungen des Partners abgegolten. Aufwendungen werden nicht ersetzt.
5. Freigabe, Abrechnung und Auszahlung
5.1 Zugeordnete Bestellungen werden im Partner-Portal zunächst als ausstehend geführt. Nach einer Sperrfrist von 45 Tagen ab Bestelldatum werden sie freigegeben, sofern die Voraussetzungen nach Ziffer 4.4 erfüllt sind. Die Sperrfrist deckt das gesetzliche Widerrufsrecht in Deutschland und Österreich sowie die Retourenabwicklung ab.
5.2 Freigegebene Provisionen werden monatlich automatisch ausgezahlt, sobald das Guthaben in der jeweiligen Währung mindestens EUR 100.00 beziehungsweise CHF 100.00 beträgt. Guthaben unterhalb dieses Betrags wird in den Folgemonat übertragen. Der Partner muss keine Auszahlung anfordern; eine manuelle Anforderung über das Partner-Portal ist nicht vorgesehen.
5.3 Die Auszahlung erfolgt in der Währung der Kundentransaktion (Euro oder Schweizer Franken) per Banküberweisung oder PayPal auf das vom Partner im Partner-Portal hinterlegte Konto. Gebühren des Zahlungsdienstleisters des Partners und Kosten einer Währungsumrechnung auf Empfängerseite trägt der Partner. Fehlende oder fehlerhafte Zahlungsdaten verzögern die Auszahlung; simpli haftet hierfür nicht.
5.4 Die Abrechnung erfolgt auf Basis der in Partnero erfassten Transaktionen. Für jede Auszahlung erstellt Partnero automatisch eine Rechnung im Namen des Partners an simpli (Rechnungsempfänger: simpli Switzerland GmbH, Oberebenestrasse 57, 5620 Bremgarten, Schweiz, UID CHE-147.640.437 MWST); der Partner stellt keine eigene Rechnung. Die Provisionen verstehen sich als Nettobeträge ohne Mehrwertsteuer. Die mehrwertsteuerliche Behandlung richtet sich nach Status und Sitz des Partners sowie dem anwendbaren Recht; mehrwertsteuerpflichtige Partner teilen simpli ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer beziehungsweise UID mit.
5.5 Der Partner ist für die Versteuerung seiner Provisionen (Einkommen-, Gewinn- und Umsatzsteuer) sowie für gewerbe- und sozialversicherungsrechtliche Meldepflichten in seinem Land selbst verantwortlich. simpli nimmt keine Steuerabzüge vor, soweit sie hierzu nicht gesetzlich verpflichtet ist.
5.6 Werden Bestellungen nach Freigabe oder Auszahlung widerrufen, storniert, retourniert oder rückbelastet, darf simpli die betreffende Provision mit künftigen Provisionen verrechnen oder zurückfordern.
5.7 Bei Beendigung der Teilnahme, gleich aus welchem Grund und durch wen, werden alle bis dahin freigegebenen Provisionen im nächsten regulären Auszahlungslauf vollständig ausgezahlt; der Mindestbetrag nach Ziffer 5.2 gilt hierfür nicht. Zum Zeitpunkt der Beendigung noch ausstehende Provisionen werden nach Ablauf der Sperrfrist (Ziffer 5.1) geprüft, freigegeben und im darauffolgenden Auszahlungslauf ebenfalls ohne Mindestbetrag ausgezahlt. Kann eine Auszahlung mangels gültiger Zahlungsdaten nicht ausgeführt werden, fordert simpli den Partner per E-Mail zur Ergänzung auf; das Guthaben bleibt bis zur Auszahlung bestehen, die gesetzlichen Verjährungsfristen bleiben unberührt. Unberührt bleiben die Verrechnung nach Ziffer 5.6 sowie der Verfall von Provisionen aus Bestellungen, die unter Verstoss gegen diese Bedingungen zustande gekommen sind (Ziffer 10.4).
6. Pflichten des Partners und zulässige Werbung
6.1 Der Partner bewirbt den Shop nur auf Kanälen, die er bei der Anmeldung angegeben oder simpli nachträglich gemeldet hat, und nur in der Art, die diese Bedingungen zulassen.
6.2 Werbekennzeichnung: Der Partner kennzeichnet Inhalte mit Partnerlinks oder Gutscheincodes klar als Werbung oder bezahlte Partnerschaft, so wie es das für ihn geltende Recht und die Regeln der genutzten Plattform verlangen (in Deutschland insbesondere UWG und Digitale-Dienste-Gesetz, in Österreich insbesondere ECG und Mediengesetz, in der Schweiz insbesondere UWG und die Grundsätze der Schweizerischen Lauterkeitskommission). Geeignete Kennzeichnungen sind zum Beispiel "Werbung", "Anzeige", "Affiliate-Link" oder "bezahlte Partnerschaft".
6.3 Der Partner verwendet die von simpli im Partner-Portal bereitgestellten Werbemittel oder eigene, sachlich richtige Inhalte. Angaben zu Preisen, Rabatten, Lieferzeiten, Verfügbarkeit, Produkteigenschaften und Garantien müssen dem Stand im Shop zum Zeitpunkt der Veröffentlichung entsprechen. Der Partner gibt keine eigenen Zusicherungen oder Garantien für simpli ab.
6.4 Der Partner hält auf seinen Kanälen alle für ihn geltenden Gesetze ein, insbesondere Wettbewerbs-, Marken-, Urheber-, Datenschutz- und Verbraucherschutzrecht, sowie die Nutzungsbedingungen der eingesetzten Plattformen (zum Beispiel Instagram, TikTok, YouTube, Google).
6.5 Der Partner tritt nicht als simpli, als simpli Padel Sports oder als offizieller Shop oder Vertriebspartner der Marke NOX auf. Zulässig ist die Bezeichnung "Partner von simpli Padel Sports", solange die Teilnahme aktiv ist.
6.6 Der Partner informiert simpli unverzüglich über Änderungen seiner Kanäle, Kontaktdaten, Zahlungsdaten und seines steuerlichen Status.
6.7 Der Partner beantwortet Anfragen von simpli zu seiner Werbetätigkeit innerhalb von 7 Tagen und entfernt beanstandete Inhalte auf Aufforderung unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden.
7. Unzulässige Massnahmen
Untersagt sind insbesondere:
- Brand Bidding: das Buchen oder Verwenden der Marken "NOX", "simpli", "simpli Padel", "simpli Padel Sports", der Domain simpli-padel.shop sowie von Schreibvarianten, Tippfehlern oder Kombinationen davon (zum Beispiel "nox padel shop", "simpli padel rabatt") als Keywords in Suchmaschinen-, Shopping- oder Social-Media-Anzeigen; ebenso das Schalten bezahlter Anzeigen, die direkt oder über Weiterleitung auf den Shop verlinken, ohne vorherige Freigabe von simpli per E-Mail. Klicks aus bezahlten Anzeigen setzen technisch keinen Zuordnungs-Cookie und werden vom System abgewiesen.
- Die Registrierung oder Nutzung von Domains, Subdomains, Social-Media-Handles, Seiten- oder Kanalnamen, die diese Marken enthalten oder ihnen zum Verwechseln ähnlich sind.
- Die Veröffentlichung oder Weitergabe von Gutscheincodes auf Gutschein-, Deal-, Cashback- oder Vergleichsportalen sowie in Browser-Erweiterungen ohne Freigabe per E-Mail; die Nutzung von Codes, die nicht dem Partner persönlich zugeteilt wurden.
- Cookie Dropping und Cookie Stuffing, erzwungene Klicks, Weiterleitungen ohne Nutzerhandlung, Einbindung des Shops in iFrames, Pop-ups, Pop-unders, Layer, Adware, Toolbars, Browser-Erweiterungen, die den Partnerlink automatisch setzen, sowie jede sonstige Manipulation des Trackings.
- Unverlangte Werbung (Spam) per E-Mail, Messenger, SMS, Kommentar oder Direktnachricht. E-Mail-Werbung ist nur an Empfänger zulässig, die dem Partner eine rechtswirksame Einwilligung erteilt haben, und nie unter Verwendung des Namens oder der Absenderkennung von simpli.
- Eigenbestellungen und die Vermittlung von Bestellungen aus dem eigenen Haushalt oder Unternehmen (Ziffer 4.5) sowie das Anbieten von Anreizen an Dritte für Käufe über den Partnerlink (Incentivierung) ohne Freigabe per E-Mail.
- Irreführende, übertriebene oder unwahre Angaben zum Shop, zu Produkten, Preisen, Rabatten, Lieferzeiten, Tests oder Bewertungen; gefälschte Bewertungen; das Nachbauen oder Nachahmen des Shops oder seiner Seiten (Copycat-Seiten).
- Werbung auf Kanälen mit rechtswidrigen, pornografischen, gewaltverherrlichenden, diskriminierenden, extremistischen oder gegen die guten Sitten verstossenden Inhalten.
- Künstlich erzeugter Traffic (Bots, Click Farms, Traffic-Kauf), Klick- oder Bestellbetrug sowie die Nutzung gestohlener Zahlungsdaten.
- Die Weitergabe des Partnerlinks oder Codes an Dritte zur eigenständigen Bewerbung (Sub-Affiliates, Netzwerke) ohne Freigabe per E-Mail.
- Die Nutzung von Werbemitteln oder Marken ausserhalb des erlaubten Rahmens (Ziffer 8) oder nach Ende der Teilnahme.
Bei Verstössen kann simpli das Partnerkonto sperren, betroffene Provisionen streichen, bereits ausgezahlte Provisionen zurückfordern und den Vertrag fristlos kündigen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.
8. Marken, Werbemittel und Nutzungsrechte
8.1 simpli räumt dem Partner für die Dauer der Teilnahme ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und jederzeit widerrufliches Recht ein, die im Partner-Portal bereitgestellten Werbemittel (Logos, Banner, Produktbilder, Texte) unverändert zur Bewerbung des Shops zu nutzen. Die Anpassung von Grösse und Dateiformat ohne inhaltliche Änderung ist zulässig; alle anderen Änderungen, insbesondere an Logos, bedürfen der Zustimmung von simpli.
8.2 Die Marke NOX und die zugehörigen Produktbilder sind Rechte des Markeninhabers beziehungsweise von simpli als autorisiertem Vertriebspartner. Der Partner nutzt sie nur im Rahmen der bereitgestellten Werbemittel und im Zusammenhang mit der Bewerbung des Shops. Eine Nutzung, die den Eindruck erweckt, der Partner sei offizieller Vertreter des Markeninhabers, ist untersagt.
8.3 Weitergehende Rechte an Marken, Designs, Texten, Bildern oder sonstigen Inhalten von simpli oder des Markeninhabers werden nicht eingeräumt. Mit Beendigung der Teilnahme erlischt das Nutzungsrecht. Der Partner entfernt Partnerlinks, Codes und Werbemittel innerhalb von 7 Tagen von allen Kanälen.
8.4 simpli kann Werbemittel jederzeit ändern oder zurückziehen. Zurückgezogene Werbemittel ersetzt der Partner auf Aufforderung innerhalb von 7 Tagen.
9. Datenschutz
9.1 simpli verarbeitet die vom Partner bei der Anmeldung und während der Teilnahme angegebenen personenbezogenen Daten (Name, Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, Kanäle, Zahlungs- und Steuerdaten sowie Leistungsdaten wie Klicks, Bestellungen und Provisionen) zur Durchführung des Partnerprogramms, zur Abrechnung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Schweizer Datenschutzgesetz).
9.2 Die Daten werden auf der Plattform Partnero verarbeitet, die simpli als Auftragsverarbeiter einsetzt. Ergänzend gelten die Datenschutzhinweise von Partnero für das Partner-Portal. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch simpli enthält die Datenschutzerklärung des Shops.
9.3 Der Partner erhält keine Kundendaten, die über das für die Abrechnung Notwendige hinausgehen (Bestellnummer, Datum, Betrag, Status). Sollten dem Partner dennoch personenbezogene Daten von Kunden bekannt werden, behandelt er diese vertraulich, nutzt sie nicht und löscht sie unverzüglich.
9.4 Der Partner ist für die Einhaltung des Datenschutzrechts auf seinen eigenen Kanälen selbst verantwortlich, insbesondere für Informationspflichten und Einwilligungen beim Einsatz von Tracking, Newslettern oder Kontaktformularen. Beim Klick auf den Partnerlink werden technische Daten (Referrer, Zeitstempel, Partner-ID, Cookie) an Partnero übermittelt; der Partner weist in seiner Datenschutzerklärung auf die Teilnahme an Affiliate-Programmen hin, soweit das für ihn geltende Recht dies verlangt.
10. Laufzeit und Kündigung
10.1 Der Vertrag beginnt mit der Freischaltung des Partnerkontos und läuft auf unbestimmte Zeit.
10.2 Beide Seiten können den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail kündigen.
10.3 simpli kann den Vertrag fristlos kündigen und das Partnerkonto sofort sperren, wenn der Partner gegen Ziffer 6 oder 7 verstösst, unrichtige Angaben gemacht hat, seine Kanäle den Anforderungen nicht mehr entsprechen oder ein begründeter Verdacht auf Betrug oder Tracking-Manipulation besteht. Partnerkonten ohne zugeordnete Bestellung während 12 Monaten kann simpli nach Ankündigung per E-Mail mit einer Frist von 14 Tagen schliessen.
10.4 Mit Beendigung erlöschen alle Nutzungsrechte (Ziffer 8.3). Provisionen werden nach Ziffer 5.7 abgerechnet. Provisionen aus Bestellungen, die unter Verstoss gegen diese Bedingungen zustande gekommen sind, verfallen; bereits ausgezahlte Provisionen aus solchen Bestellungen kann simpli zurückfordern.
10.5 Nach Vertragsende werden dem Partner keine Bestellungen mehr zugeordnet; das Tracking über Partnerlink und Gutscheincode wird deaktiviert.
10.6 simpli kann das Partnerprogramm insgesamt mit einer Frist von 30 Tagen einstellen. Freigegebene Provisionen werden in diesem Fall vollständig ausgezahlt.
11. Haftung und Freistellung
11.1 simpli haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet simpli nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
11.2 simpli haftet insbesondere nicht für entgangenen Gewinn des Partners, für Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit und Ausfälle des Shops, des Partner-Portals oder des Trackings, für Datenverlust sowie für Änderungen an Sortiment, Preisen oder Aktionen. simpli ist nicht verpflichtet, den Shop, das Sortiment, Preise oder Aktionen in bestimmter Weise aufrechtzuerhalten.
11.3 Der Partner stellt simpli von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Bedingungen, aus seinen Inhalten oder aus seiner Werbetätigkeit entstehen, einschliesslich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, soweit der Partner die Verletzung zu vertreten hat.
12. Änderungen der Teilnahmebedingungen
12.1 simpli kann diese Bedingungen ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage, der Plattform Partnero, des Provisionsmodells oder des Programms. Änderungen werden dem Partner mindestens 14 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail an die hinterlegte Adresse oder durch Hinweis im Partner-Portal mitgeteilt.
12.2 Widerspricht der Partner nicht bis zum Wirksamkeitsdatum per E-Mail, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; simpli weist in der Mitteilung auf diese Folge hin. Widerspricht der Partner, endet der Vertrag mit dem Wirksamkeitsdatum; bis dahin gelten die bisherigen Bedingungen. Freigegebene Provisionen werden nach Ziffer 5.7 ausgezahlt.
12.3 Provisionssatz, Zuordnungsfenster, Sperrfrist und Mindestauszahlungsbetrag gelten in geänderter Form nur für Bestellungen, die nach dem Wirksamkeitsdatum eingehen.
12.4 Die jeweils aktuelle Fassung ist im Partner-Portal abrufbar und trägt ein Datum ("Stand").
13. Schlussbestimmungen
13.1 Es gilt das Recht der Schweiz unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) und der Kollisionsnormen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem ein als Verbraucher handelnder Partner seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
13.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz von simpli (Bremgarten AG, Schweiz), soweit der Partner Unternehmer ist. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere für Verbraucher nach dem Lugano-Übereinkommen, bleiben vorbehalten.
13.3 Mitteilungen von simpli erfolgen per E-Mail an die im Partner-Portal hinterlegte Adresse oder durch Hinweis im Partner-Portal. Mitteilungen des Partners an simpli erfolgen per E-Mail an marketing@simpli.ch.
13.4 Der Partner darf Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit Zustimmung von simpli per E-Mail auf Dritte übertragen. simpli darf den Vertrag auf ein verbundenes Unternehmen übertragen und informiert den Partner darüber.
13.5 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
13.6 Massgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen. Übersetzungen dienen nur der Information.